6x18 Retour de bâton

Millie Brown, serveuse dans un café et trois de ses clients, un quinquagénaire, une jeune fille et un jeune homme de 20 ans, ont disparu. En visionnant la vidéo de surveillance, le gérant découvre qu'un homme armé, a fait irruption dans la salle et les a forcés à sortir par la porte de service avec lui. Le vol n'est pas le mobile puisqu'il n'a pas touché à la caisse..........

En parallèle Jack doit faire face à l'enquête de l' OPR et règler le problème avec Sam...........(Fin terrible)

(Résumé tiré du télé 7 jours)